近日，我院速裁庭法官与刑二庭法官联合调解一起双方当事人互殴案件。

案件事实如下：2014年3月17日和8月2日，孙某某一家与莫某一家因生意上的矛盾发生争吵殴打，双方互有损伤，其中，莫某轻伤二级，孙某某母亲唐某某轻伤一级。孙某某与莫某均被检察机关以涉嫌故意伤害罪提起公诉，双方亲属又就经济赔偿分别提起民事诉讼，被我院速裁庭与刑二庭受理。

在审理过程中，我院法官了解到双方因生意竞争多次争吵打闹，互有损伤，对立情绪严重；但系湖南籍老乡，调解对双方均有利，故民事法官和刑事法官联合组织双方进行调解，对双方当事人释法明理讲清利害关系，经过一下午的调解，双方终于就民事赔偿达成调解，刑事伤害互相谅解。

法院认为，二被告人归案后能如实供述其罪行，且具有悔罪表现，双方已就民事赔偿达成调解协议并相互谅解，决定对二被告人从轻处罚并适用缓刑。此案的处理起到了良好的法律效果和社会效果。